О переводных материалах:
Пока мы все сидим в так называемой «самоизоляции» и путешествовать не можем, давайте хотя бы порадуемся за тех кто может или живет там куда нам сейчас вход закрыт.
Начиная с этой заметки я буду публиковать переводы впечатлений путешественников за которыми сам слежу в социальных сетях.
Встречайте: Nichazen (@nichaishappier)! Умница, Красавица, Спортсменка и просто хорошая девушка из Тайланда. Давайте дадим ей слово:
Продолжить чтениеОбычно вначале пишут, что это противоречивый, спорный фрукт. Как мне кажется, такие статьи пишут те, кто его никогда в жизни не пробовал. Это как в старом одесском анекдоте: «Все говорят Карузо-Карузо! Мне вчера Рабинович напел, таки ничего особенного…»
Вот вам реальный отзыв от того, кто дуриан попробовал, запил пивасом и словил жуткую диарею. Но давайте обо всем по порядку
Продолжить чтениеПоследний вечер в Сием Рипе мы сидели в холле отеля и ждали, когда за нами заедет автобус до Паттаи. Свет уже был погашен, но частично он был освещен фонарями с улицы, а сотрудники отеля уже спали… на бильярдном столе!
В два часа за нами заехал автобус, мы объехали ещё несколько отелей, забрали остальных пассажиров и отправились в сторону границы двух королевств – Камбоджи и Таиланда!
Продолжить чтениеОчень хотелось Новый Год отметить за границей, поэтому планирование началось аж в начале ноября! Хотели поехать куда-нибудь в тепло, тем более, что я никогда не была на море, а вырваться из зимы, так вообще сказка!
Потом были непредвиденные расходы: в виду сокращения бюджета решили поехать в Прагу, говорят, она невероятно красива на Рождество, но это нам тоже не суждено было проверить. Ещё расходы: надумали ехать в Вильнюс, но не было подходящего рейса, а с работы на день раньше отдыхать не отпускали. Итоговым решением стала Рига.
Продолжить чтениеМы вышли на ж/д вокзале часов в 5 утра, и сразу в кассы покупать билеты для поездки в Краков. Читали много недобрых отзывов про Варшаву и решили тут не ночевать.
Варшава — милое местечко с красивым старым городом, или тем, что от него осталось, или что восстановили после Войны. Но билеты были куплены, хостел в Кракове забронирован, так что у нас был всего день без ночи.
Продолжить чтениеЭлектричка за 15 евро привезла нас в бывшую столицу Польши, город, давший свое название колбасе — Краков.
Мы вышли из здания вокзала на площадь и увидели, как нам показалось толпы людей… а нет, это странная инсталляция из манекенов. Отыскали хостел, нам выделили на двоих шестиместный дорм (дормитори — многоместный номер), условно назвав его номером на двоих.
Так что у меня был отдельный столик для еды, отдельный для пива, для пены для бритья и для вещей. Мы выбрались в ближайший магазин, купили несколько колец краковской и местного бутылочного пива. Cкажу за себя, что польское бутылочное — замечательное, даже лучше чешского бутылочного и лучше немецкого. Бочковое — тоже хорошее.
Продолжить чтениеЕсли будет время, то помимо самой Венеции, можно съездить на острова Мурано, Бурано и Лидо, все они находятся в нескольких минутах езды на вапоретто — это своеобразное маршрутное такси, которое везет Вас по каналам Венеции и по всей Венецианской лагуне.
Лидо славится своими пляжами, Бурано – домиками ярких расцветок и производством кружева, а Мурано является островом стеклодувов и привлекает туристов изделиями из муранского стекла.
Продолжить чтениеТерракотовая армия — одна из основных достопримечательностей Китая. Терракотовые воины были обнаружены совсем недавно, в 1974 году, местным крестьянином во время бурения скважины.
Статуи были захоронены вместе с императором Цинь Шихуанди и пролежали в земле с 210 года до Н.Э., они должны были служить ему в загробном мире. Но перед тем, как мы отправимся на экскурсию, немного практической информации.
Продолжить чтениеБродили по малолюдному, предрассветному Мейн Базару, который носит славу главной индийской бэкпекерской улицы, потому что, прилетая в международный аэропорт имени Индиры Ганди, путешественники со всех стран направляются именно сюда в поисках жилья, чтобы отдохнуть, купить билеты и поехать дальше осваивать Индию. Так и мы пытались найти место, где можно кинуть вещи и отдохнуть.
Продолжить чтениеДень в Вене мы решили начать с покупки билетов на автобус до Братиславы, что может быть проще? Заранее в интернете разузнали, где это можно сделать, и, потратив примерно по 2,5 евро на метро, мы добрались до нужной станции, но билеты там не продавались.
